ཟ་ཁང་ཟ་ཁང་ཅིག་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཆང་ཁང་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཟེར་མི་འདི་ ཅ་ལ་ཆུང་ཀུ་ཚུ་ རྔུལ་ནག་བཏང་ནི་འདི་ཨིན། ལེགས་ཤོམ་སྦེ་{{༣}}བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་སྡོད་ཁྲི་འདི་གིས་ མགྱོནམ་ཚུ་གི་སྡོད་པའི་དུས་ཚོད་འདི་ བརྒྱ་ཆ་༡༥{{༧}}༢༠% གིས་ཡར་སེང་འབད་དེ་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་གོ་སྐབས་དང་ ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་བསྐྱར་ཞིབ་ལེགས་ཤོམ་བཟོཝ་ཨིན། བདེ་སྐྱིད་འདི་གིས་ སྤུས་ཚད་ཀྱི་བརྡ་མཚོན་སྟོནམ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ གྱི་སྙིང་རྩ་འཕར། ཁྱོད་ཀྱི་མགྲོན་པོ་ཚུ་ བདེ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བཞག་ནི་དང་ ཁྱོད་ཀྱི་ས་སྟོང་འདི་ ཡར་རྒྱས་འགྱོ་བཅུག་ནིའི་དོན་ལུ་ བདེ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ སྡོད་ཁྲི་འཚོལ་གེ།
What ཟ་ཁང་ཟ་ཁང་ནང་ བདེ་ཏོག་ཏོ་ ངེས་ཚིག་བརྗོདཔ་ཨིན་ན?
ཟ་ཁང་གི་ཟ་ཁང་གི་ ཆང་ཁང་གི་ རྐང་ཁྲི་འདི་གིས་ མགྱོནམ་ཚུ་ལུ་ བཞེས་སྒོ་རིངམོ་དང་ ཡང་ན་ འཐུང་ཆུ་ཚུ་ བདེ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ མ་སྤོ་བར་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དགོཔ་ཨིན། བདེ་སྐྱིད་འདི་ ལཱ་གཡོག་བཟོ་བཀོད་དང་ སྒྲིང་སྒྲིང་ཅན་གྱི་རྒྱུ་ཆ་ཚུ་ སླ་བསྲེ་རྐྱབ་སྟེ་ འོངམ་ཨིན། འདི་ཡང་ མཐོ་ཚད་འདི་ ཨིན་ཅི་༢༨ལས་༣༣གི་བར་ན་ གནས་ཚད་དང་ལྡནམ་སྦེ་ཡོདཔ་ད་ མཐོ་ཚད་འདི་ ཨིན་ཅི་༢༤ལས་༢༧གི་བར་ན་ བཀལ་དགོཔ་ཨིན་མས། རྐངམ་བཙུགས་སའི་སྒོར་སྒོར་འདི་གིས་ རྐངམ་གི་དཀའ་ངལ་འདི་ མར་ཕབ་འབད་དེ་ མགྱོནམ་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱི་ཐོག་ལས་ ངལ་གསོ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།
རྒྱབ་རྟེན་གྱིས་ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་བཟོཝ་ཨིན། རྒྱབ་རྟེན་དམའ་བ་(ཨིན་ཅི་༨) ཡང་ན་ བར་མཚམས་(ཨིན་ཅི་༡༢) རྒྱབ་རྟེན་གྱིས་ སྤྱིར་བཏང་གི་ཆང་ཁང་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན། མཐོ་ཚད་༢{{༦}}༣ ཨིན་ཅི་ {{༡༣}}མཐུག་ཚད་ཀྱི་རླངསམ་ (ཀེ་ཇི་/མི་ཊར་༣ དེ་ཅིག་) གིས་ གཟུགས་ལུ་ བརྡུངས་ཏེ་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ གྱོན་མི་ རླངསམ་སྲབ་ཤོག་ཤོ་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་ མར་ཕབ་འགྱོ་ནི་ལུ་ བཀག་ཐབས་འབདཝ་ཨིན། གདན་རྒྱ་ཆེ་བ་ (ཨིན་ཅི་༡༧-༢༠) ཚུ་ གཟུགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་བརྒྱ་ཆ་༩༠ ལུ་འཚམ་སྟེ་ ༢༠༢༥ གི་ བཅའ་མར་གཏོགས་པའི་འགྲོས་ཚུ་དང་ མཐུན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། དབུགས་གཏོང་ལེན་འབད་ཚུགས་པའི་ རས་ཆ་དང་ ཡང་ན་ ལྤགས་ཀོ་གིས་ ལཱ་འབད་སའི་ས་ཁོངས་ཚུ་ནང་ ཅ་ཆས་ཚུ་ བསིལ་དྲགས་སྦེ་ བཞག་ཚུགསཔ་ཨིན་རུང་ ལྕགས་ཀྱི་གཞི་ཁྲམ་འདི་གིས་ གཡོ་འགུལ་མེད་པར་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་བཟོཝ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ངའི་སེམས་པ་འདི་ འདྲེ་རེད་འདུག
ཟ་ཁང་གི་མགྲོན་པོ་ཚུ་ལུ་ བདེ་སྐྱིད་དྲག་ཤོས་བྱིནམ་ཨིན་ན?
གདམ་ཁ་རྐྱབ་དོ།མགྲོན་ཁང་ཟ་ཁང་ཆང་ཁང་གི་རྐུབ་སྟེགས།ཟེར་མི་འདི་ ཁྱོད་རའི་ས་སྟོང་གི་རྒྱུན་འགྲུལ་དང་ མགྱོནམ་གྱི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ལུ་ དབྱེ་བ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་ཨིན། རྒྱབ་རྟེན་དང་ རྒྱབ་མེད་ཀྱི་ རྐང་ཁྲི་ཚུ་གིས་ བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་ འགྲན་བསྡུར་ནང་ འགོ་འཁྲིད་འབདཝ་ཨིན། རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ གདམ་ཁ་ཚུ་གིས་ ཡུན་རིངམོ་སྦེ་ སྡོད་པའི་སྐབས་ རྐང་ཁྲི་ཚུ་གིས་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ བཀག་ཚུགསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་འདམ་ཁ་ལུ་ལམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྡལ་བཤིག་ཅིག་འདི་ན་ཡོད།
|
དབྱེ་བ་སྡུར་བ། |
བདེ་སྐྱིད་གཙོ་བོ། |
གི་དོན་ལུ་དྲག་ཤོས། |
བར་སྣང་ཤུགས་རྐྱེན། |
འགྲོ་སོང་ཁྱབ་ཚད་ (ཆ་ཤས་རེ་ལུ་ སྦུང་ཚང) |
|
རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོདཔ་ (དམའ་/དཀྱིལ་/མཐོ།) |
Lumbar དང་ ལུས་པོའི་རྒྱབ་སྐྱོར། ངལ་དུབ་མར་ཕབ་བྱེད། |
རྒྱ་བསྐྱེད་ཟ་ཁང་ཡང་ན་མི་སྡེའི་ཆང་ཁང་། |
ཁང་མིག་མངམ་འབགཔ་ཨིན། རྐང་རྗེས་གཏན་འཇགས། |
$150-300 |
|
རྒྱབ་མེད་པ། |
མགྱོགས་པ། གང་བྱུང་དུ་བཞུགས་པ།; ལྗིད་ཚད་ཡང་བའི་ཚོར་སྣང་། |
མགྱོགས་པ-ཞབས་ཏོག་གྱངས་ཁ་ཚུ་ཡང་ན་སྒྲིག་བཀོད་དམ་དམ་ཚུ། |
བར་སྟོང་སྲུང་བཞགཔ་ཨིན། བརྩེགས་བརྩེགས་འབད་བཏུབ་པའི་གདམ་ཁ། |
$100-200 |
|
བསྒྱིར། |
གཡོ་འགུལ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་; གཡོ་འགུལ་ཅན་གྱི་སྡོད་སྡོད། |
ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བའི་ཕྲ་རིང་མཐོང་སྣང་། |
བར༌གྲོས; བསྒྱུར་བཅོས་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན། |
+$20-50 ཁ་སྣོན། |
|
འགུལ་མེད་ཅན། |
བརྟན་ཏོག་ཏོ་གཞི་རྟེན།; གཡོ་འགུལ་གྱི་བར་ཆད་མེད། |
ལུགས་མཐུན་ཡང་ན་།འགྲིམ་འགྲུལ་མང་བའི་ས་ཁུལ། |
བསྡུ་སྒྲིག; སྔོན་དཔག་འབད་བཏུབ་པའི་གནས་སྟངས། |
གཞི་རྟེན་དཔེ་ཚད་གསོག་འཇོག་ཚུ། |
|
བདེ་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་པའི་མཐོ་ཚད། |
མགྱོནམ་མ་འདྲཝ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་འོས་འབབ་ཅན། |
སླ་བསྲེ་-མཐོ་ཚད་གྱངས་ཁ་ཚུ་ (24-33") |
སྣ༌མང༌འབད༌ཚུགས༌པ; བརྗེ་སོར་མི་དགོ། |
$200-350 |
བར་མའི་-རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ བསྒྱིར་འཁོར་གྱི་རྐང་ཁྲི་འདི་གིས་ བདེ་ཏོག་ཏོ་དང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས་པའི་ འདྲ་མཉམ་བཟོཝ་ཨིན། མགྱོནམ་ཚུ་གིས་ ཁ་སླབ་སའི་ ཆང་ཁང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིན། རྒྱབ་མེད་པའི་ཆང་ཁང་གི་རྐང་ཁྲི་ཚུ་གིས་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ ཀོ་ཕི་བཀག་ནིའི་དོན་ལུ་ ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། བཀའ་རྒྱ་སྦོམ་ (20+ ཆ་ཚན་) འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ བརྒྱ་ཆ་༡༠-༡༥ གི་ཕབ་ཆག་ཚུ་ ཕྱེ་སྟེ་ མཁོ་སྒྲུབ་སྡེ་ཚན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་བཀོད་སྒྲིག་འདི་ བཀག་མ་བཞག་པར་ ཡུན་བརྟན་གྱི་བདེ་སྐྱིད་བྱིན་མི་ བཱར་གྱི་རྐང་ཁྲི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་འགྲུལ་སྐྱོད་དང་ སེམས་ཁམས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ མཉམ་འབྱུང་འབད་མི་ དབྱེ་བ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།
དངོས་པོ་དང་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གིས་ བདེ་སྐྱིད་དང་ཐུབ་ཚད་ག་དེ་སྦེ་བཟོཝ་སྨོ?
དངོས་པོ་དང་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གིས་ ཁྱོད་རའི་ཟ་ཁང་གི་དོན་ལུ་ ཆང་ཁང་གི་རྐང་ཁྲི་གི་ཚོར་སྣང་དང་ མི་ཚེ་རིངམོ་གཉིས་ཆ་ར་ ངེས་ཚིག་བརྗོདཔ་ཨིན། ཟ་ཁང་གི་ཟ་ཁང་ཚུ་ནང་ ཆུ་གཡུར་ཚུ་ དུས་རྒྱུན་གྱི་གནས་སྟངས་ནང་ བཀབ་སྟེ་ཡོད་མི་ཚུ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ གཙང་སྦྲ་འབད་དགོཔ་མ་ཚད་ མགྲོན་བརྡ་འབད་ཚུགས་པའི་ གནས་སྟངས་ཡང་ བདག་འཛིན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་པས། ལྤགས་ཀོ་གིས་ འགྲུལ་སྐྱོད་མཐོ་བའི་ས་ཁོངས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ འཕྱགས་བདའ་སྟེ་ འཕྱགས་བདའ་སྟེ་-མར་ཁ་ཐོག་ - དེ་ལས་ ཐུབ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལྕགས་གཞི་ཁྲམ་དང་གཅིག་ཁར་ ཆ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། དབུགས་གཏོང་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་རས་ཆ་ཚུ་ ཐགས་འཐག་མི་བཟུམ་སྦེ་ བདེ་ཏོག་ཏོ་བཟོཝ་མ་ཚད་ ཤིང་གི་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་ དྲོཝ་དང་ ཡར་དྲག་ཅན་གྱི་ཚོར་སྣང་ལུ་འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན། ༡༧{{༩}}༢༠ ཨིན་ཅི་གི་རྒྱ་ཚད་ཡོད་པའི་ གདན་ཁྲི་ཚུ་ གཟུགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་བརྒྱ་ཆ་༩༠ ལུ་འཚམ་དོ་ཡོདཔ་ད་ མཐུག་ཚད་མཐོ་བའི་ ཕོམ་ (༤༠ ཀེ་ཇི་/མི་ཊར་༣ བཟུམ་སྦེ་ དུ་གའོ་གི་ཚད་གཞི་བཟུམ་སྦེ་) གིས་ ལྗིད་ཅན་གྱི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ དབྱིབས་བཟུང་ཚུགསཔ་ཨིན།
བཟོ་རྣམ་གྱི་ཅ་ཆས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དེང་སང་གི་ལྕགས་རིགས་ཀྱི་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་ མེ་ཊི་མཇུག་བསྡུ་སྟེ་ དུས་ཚོད་དང་བསྟུན་པའི་ ལྷ་ཁང་ཚུ་ནང་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ གཙང་སྦྲ་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། ༢༠༢༥ ལོའི་འགྲོས་འདི་ སྐྱེ་ལྡན་གནས་སྟངས་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ བསྐྱར་བཟོ་འབད་བའི་ ཕོམ་བཟུམ་ཚུ་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེན་དོ་ཡོདཔ་ལས་ ཁྱོད་རའི་ས་སྒོ་གི་སྤྱིར་བཏང་ཡུན་བརྟན་འདི་ ཡར་དྲག་བཏངམ་ཨིན། བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ Dugao ཅིག།མགྲོན་ཁང་ཟ་ཁང་ཁང་ཆས་བཟོ་མཁན།, ནཱ་ལུ་ རང་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་པའི་ སྐྱེ་ལྡན་-དྲན་ཤེས་ཅན་གྱི་བཟོ་བཀོད་-མཐོ་དྲགས་སྦེ་མནོ་བསམ་གཏང་ནི་དང་ ཐུབ་ཚད་ཅན་གྱི་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་ Marriott བཟུམ་གྱི་ཚོང་རྟགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ མཉམ་འབྲེལ་འབད་དེ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན། བདག་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ ལྤགས་ཀོ་འདི་ འཕྱག་ཞིནམ་ལས་ ཅ་ཆས་ཚུ་ གསརཔ་སྦེ་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ ཟླཝ་གསུམ་གྱི་བར་ན་ རས་ཆ་ཚུ་ གཏིང་ཟབ་སྦེ་-གཙང་མ་བཟོ་དགོ། སྐར་མ་༣༠ གི་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་དོན་ལུ་ རྐང་ཁྲི་གང་རུང་ཅིག་ བརྟག་དཔྱད་འབད་དེ་ བདེ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་སྡོད་ཚུགས་པའི་ ངེས་གཏན་བཟོ།
ཁྱོད་ཀྱི་ཆང་ཁང་གི་རྐང་ཁྲི་ཚུ་གིས་ མགྲོན་ཁང་གི་མཐའ་འཁོར་མཐོ་དྲགས་ལུ་བཟོད་ཚུགས་ག?
ཟ་ཁང་གི་ཆང་ཁང་བཟུམ་གྱི་འགྲུལ་སྐྱོད་མཐོ་བའི་ས་ཁོངས་ཚུ་ནང་ མགྱོནམ་ཚུ་བདེ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བཞག་པའི་སྐབས་ དུས་རྒྱུན་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་པའི་ ཟ་ཁང་གི་ཟ་ཁང་གི་ཆང་ཁང་གི་རྐང་ཁྲི་ཚུ་དགོཔ་ཨིན། ཐུབ་ཚད་འདི་ ལྕགས་རིགས་གཞི་ཁྲམ་ཅིག་ལས་ འགོ་བཙུགས་ཏེ་ 300-500 pounds གི་དོན་ལུ་ BIFMA བརྟག་དཔྱད་ཚུ་ 10,000- ལོ་ངོ་ 5-༧ གྱི་ཚེ་སྲོག་བརྟག་དཔྱད་བཟུམ་སྦེ་ བརྒལ་ཡོདཔ་ཨིན། མེ་འགོག་དངོས་པོ་ (CAL 117-compliant fabrics) གིས་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ས་སྟོང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཁག་ཆེ་བའི་ཉེན་སྲུང་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན། བདག་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ ཝི་ནཱལ་ཡང་ན་ སྨན་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་ རས་ཆ་ཚུ་ བརྡུངས་མ་ཚུགས་པའི་ གདན་ས་ཚུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་སྟེ་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ འཕྱག་བདའ་སྟེ་ གཙང་སྦྲ་འབད་ཚུགསཔ་ལས་ ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གི་དུས་ཚོད་ ཉམས་སྲུང་འབད་ཚུགས།
བརྩེགས་བརྩེགས་འབད་བཏུབ་པའི་ རྒྱབ་མེད་པའི་ བཱར་གྱི་རྐང་ཁྲི་ཚུ་གིས་ གསོག་འཇོག་འབད་སའི་ས་སྟོང་འདི་ བརྒྱ་ཆ་༣༠ ཚུན་ བཏོག་བཏངམ་ཨིན་ དེ་ཡང་ ཆུ་ཚོད་{{༡}} གཙང་སྦྲ་འབད་ནི་ལུ་ འོས་འབབ་ཅན་ཅིག་ཨིན། རྐངམ་རྒྱ་ཆེ་བ་གིས་ རྐངམ་བདེ་ཏོག་ཏོ་མེད་མི་ཚུ་ལས་ རྨ་སྐྱོན་ཚུ་ བཀག་ཚུགས། མང་ཚོགས་ཉོ་མི་ཚུ་གིས་ ལོ་༡-༣ གྱི་ འགན་ལེན་ལུ་ གཙོ་རིམ་བཟུང་དགོཔ་ཨིན་པས།
ཁྱོད་ཀྱི་ཟ་ཁང་ཟ་ཁང་འདི་ བདེ་ཏོག་ཏོ་ཡོད་པའི་ ཆང་ཁང་གི་རྐང་ཁྲི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།
འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ལྟར་དྲན་དུས་ གྱི་སྙིང་རྩ་འཕར། འ་ནི་གདམ་ཁ་ཚུ་གིས་ མགྱོནམ་ཚུ་ བདེ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བཞག་ནི་དང་ སྡོད་པའི་དུས་ཚོད་རྒྱ་སྐྱེད་འབད་ནི་ དེ་ལས་ ཁྱོད་རའི་འོག་ཐིག་འདི་ཡར་དྲག་གཏང་ནི་ཨིན།
ཡར་བསྐྱེད་འབད་ནི་ལུ་གྲ་སྒྲིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན? དབུ་ཁྲིད་ཅིག་ཨིན་མི་ དུ་གའོ།མགྲོན་ཁང་ཟ་ཁང་ནང་ཆས་བཟོ་མཁན།, མཐའ་མའི་-ལས་-མཐའ་མའི་ཐབས་ཤེས་-ཁྱོད་ཀྱི་མཛེས་ཆ་དང་ཡུན་བརྟན་གྱི་རྒྱུ་ཆ་ཚུ་དང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་བཟོ་བཀོད་ཚུ་ བྱིནམ་ཨིན།དུ་གའོ་སྡེ་ཚན་དང་འབྲེལ་བ་འཐབ།ཡང་ན་ ད་རིས་ མཁོ་མངགས་འབད་བའི་ གྲོས་བསྟུན་གྱི་ ཞུ་བ་འབད་དེ་ བདེ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ སྡོད་ཚུགས་པའི་ མགྲོན་བརྡ་འབད་བའི་ གནས་སྟངས་ཅིག་ བཟོ་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱི་མགྲོན་པོ་ཚུ་གིས་ ཁྱད་པར་འདི་ མྱོང་འོང་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་བསྐྱར་ཞིབ་ཚུ་གིས་ སྟོན་འོང་།
